1. In other words, the address by Petro Poroshenko was disavowed.

Mit anderen Worten, der Aufruf von Präsident Poroschenko wurde desavouiert.

2. Sancti Petri is a small abandoned fishing village, located just north of La Barrosa beach . It’s directly across from small island upon which sits the Castle of Sancti Petri.

Das alte Fischerdorf Sancti Petri, heute verlassen, birgt eine faszinierende Geschichte und einen zauberhaften Küstenabschnitt.

3. Rotatech is active in the (petro-) chemical industry, power plants and purifying plants.

Rotatech ist in der (petro-) chemischen Industrie, den Kraftwerken und den sich läuternden Werken aktiv.

4. Petro Vlahos was awarded an Academy Award for his refinement of these techniques in 1964.

Petro Vlahos wurde für seine Verfeinerung dieser Techniken im Jahr 1964 ein Oscar verliehen.

5. The test was performed in microenvironments constructed of oversized petri dishes containing a nutrient medium.

Die Tests wurden in einem Mikroklima von übergroßen Petrischalen auf einem Nährboden durchgeführt.

6. The LNC suspension in the Petri dish should be homogenised lightly with the cell scraper.

Die Lymphknoten-Lösung in der Petrischale sollte mit dem Zellschaber leicht homogenisiert werden.

7. Saccharin is extracted from an acid medium, after clean up with petrether, with aether-petr. aether (30/70).

Saccharin wird aus einer angesäuerten Mischung der Probe mit Celite 545 nach vorheriger Extraktion mit Petroläther mit Äther/Petroläther (30+70) isoliert.

8. Petr Rockai gave a report about his work on a rewritten version of adept, a package management tool for KDE.

Petr Rockai berichtete über seine Arbeit an der neu geschriebenen Version von Adept, einem Paketverwaltungswerkzeug für KDE.

9. GRASPIN IS BASED ON A WELL ENGINEERED MERGE OF TWO WIDELY ACCEPTED COMPLEMENTARY METHODS : HIGH-LEVEL PETRI-NET SPECIFICATIONS OF CONCURRENT ACTIVITIES AND AXIOMATIC-ALGEBRAIC SPECIFICATIONS OF ABSTRACT DATA TYPES .

GRASPIN BASIERT AUF EINER INGENIEURMÄSSIG GUT DURCHDACHTEN VERSCHMELZUNG ZWEIER ANERKANNTER ERGÄNZENDER METHODEN , DIE WEITGEHEND AKZEPTIERT WERDEN : PETRI-NETZ-SPEZIFIKATIONEN PARALLELER AKTIVITÄTEN AUF HOHER EBENE UND AXIOMATISCH-ALGEBRAISCHEN SPEZIFIKATIONEN ABSTRAKTER DATENTYPEN .

10. It does not hinder rapid propagation of all species Larvae of the flies and — to a lesser extent — of the amphipodes rummage in their substratum and disperse a big piece of old crude oil into fine parts throughout the petri dish.

Alle lassen sich bei seiner Anwesenheit leicht züchten. Sie arbeiten es völlig in ihr Nahrungssubstrat hinein, so daß es optisch nicht mehr erkennbar ist.